texty písní

Skillet - Hero (Video)

24. srpna 2013 v 14:29 | Kathrin

Text :


I'm just a step away,
I'm just a breath away,
Losin' my faith today,
( Fallin of the edge today )

I'm just a man,
Not superhuman,
( I'm not superhuman )
Someone save me from the hate.

It's just another war,
Just another family torn,
( Falling from my faith today )
Just a step from the edge,
Just another day in the world we live.

I need a hero to save me now,
I need a hero,
( Save me now)
I need a hero to save my life,
A hero'll save me,
( Just in time )

I gotta fight today,
To live another day,
Speakin' my mind today,
( My voice will be heard today )

I've gotta make a stand,
But I am just a man,
( I'm not superhuman )
My voice will be heard today.

It's just another war,
Just another family torn,
( My voice will be heard today )
It's just another kill,
The countdown begins to destroy ourselves.

I need a hero to save me now,
I need a hero,
( Save me now )
I need a hero to save my life,
A hero'll save me,
( Just in time)

I need a hero to save my life,
(hero)
just in time,
Save me just in time ...
Save me just in time ...

Who's gonna fight for what's right
who's gonna help us survive,
we're in the fight of our lives
( And we're not ready to die )

Who's gonna fight for the weak,
who's gonna make 'em believe,
I've got a hero,
( I've got a hero )

Livin' in me

I'm gonna fight for whats right
Today I'm speaking my mind
and if it kills me tonight,
( I will be ready to die )

A hero's not afraid to give his life
A hero's gonna save me just in time ...

I need a hero to save me now,
I need hero,
( Save me now )

I need a hero to save my life,
A hero'll save me,
( Just in time)

I need a hero,
Who's gonna fight for what's right,
who's gonna help us survive.

I need a hero,
Who's gonna fight for the weak,
who's gonna make 'em believe.

I need a hero !!
I need a hero !!

A hero's gonna save me just in time.

Překlad :


Jsem jen o krůček vedle
Jsem tomu na dosah
Ztrácím svou víru
(Padám přes okraj)

Jsem jenom člověk
Žádný superhrdina
(Nejsem superhrdina)
Zachraňte mě někdo od nenávisti.

Je to jen další válka
Jen další rozbitá rodina
(Odpadávám od své víry)
Jenom krůček od okraje
Jen další den, který žijeme.

Potřebuju hrdinu, který by mě zachránil
Potřebuju hrdinu,
(aby mě zachránil)
Potřebuju hrdinu, aby zachránil můj život,
Hrdina mě zachrání
(Právě včas)

Dnes musím bojovat
Abych mohl žít další den
Dnes řeknu svůj názor
(Můj hlas dnes bude slyšet)

Musím se postavit na odpor
Ale jsem jenom člověk
(Nejsem superhrdina)
Můj hlas dnes bude slyšet.

Je to jen další válka
Jenom další rozbitá rodina
(Můj hlas bude dnes slyšet)
Je to jen další zabíjení
Začíná odpočítávání naší vlastní zkázy

Potřebuju hrdinu, který by mě zachránil,
Potřebuju hrdinu,
(aby mě zachránil)
Potřebuju hrdinu, aby zachránil můj život,
Hrdina mě zachrání
(Právě včas)

Potřebuji hrdinu,aby zachránil můj život
(hrdinu)
právě včas
Zachránil mě právě včas
Zachránil mě právě včas

Kdo bude bojovat za to, co je správné,
Kdo nám pomůže přežít
Jsem v bitvě za naše životy
(Nejsme připraveni zemřít)

Kdo bude bojovat za ty slabé
Kdo jim dá víru
Já mám hrdinu
(Já mám hrdinu)

On žije ve mně

Já budu bojovat za to, co je správné
Dnes řeknu svůj názor
A jestli mě to zabije
(Budu připraven zemřít)

Hrdina se nebojí dát svůj život
Hrdina mě zachrání právě včas...

Potřebuju hrdinu, který by mě zachránil
Potřebuju hrdinu,
(aby mě zachránil)

Potřebuju hrdinu, aby zachránil můj život,
Hrdina mě zachrání
(Právě včas)

Kdo bude bojovat za to, co je správné
Kdo nám pomůže přežít
Jsem v bitvě za naše životy

Potřebuju hrdinu
Kdo bude bojovat za ty slabé
Kdo jim dá víru

Potřebuju hrdinu !!
Potřebuju hrdinu !!

Hrdina mě zachrání právě včas.

A Little Pain - Olivia Lufkin

19. srpna 2013 v 19:30 | Kathrin

Travel to the moon
Kimi wa nemuri, yume wo toku
Dare mo inai, hoshi no hikari
Ayatsury nagara

Tsuyoku naru tame,
Wasureta egao
Kitto futari nara, torimodosu

Kidzuite
Im here waiting for you
Ima to wa chigau mirai ga atte mo
Im here waiting for you
Sakebi tsudzukete
Kitto kokoro wa,
Tsunagu ito wo tagutteru
Ano koro no watashi,
Me wo samasu you ni
No need to cry

Travel in silence,
Te wo nobaseba, fureru no ni
Kimi wa tooi, sore wa,
Omoide no naka no koto

Koe ga kikoeru,
Me wo tojireba
Chiisa na itami sae,
Itoshikute

Mitsumete
I'm here waiting for you
Kaze ni fukare,
Hitori mayotte mo
I'm here waiting for you
Sora wo miagete
Zutto kokoro wa,
Te wo hirogete mamotteru
Ano koro no kimi ga,
Furikaeru made
No need to cry

(Feel something Feel nothing
Listen closely Listen closely)
Wide open ears
Disarm the dream tickler
In the constant moment
(You will find me Where it's quiet
Listen closely Listen closely)
Let the blood flow
Through all the spaces
Of the universe

Kidzuite
I'm here waiting for you
Ima to wa chigau mirai ga atte mo
I'm here waiting for you
Sakebi tsudzukete
Kitto kokoro wa,
Tsunagu ito wo tagutteru
Ano koro no watashi,
Me wo samasu you ni
No need to cry

Překlad :

Cestování na měsíc
Ty spíš, řešíš sny
Kontroluješ svit opuštěných hvězd

Úsměv, na který si zapomněl, protože chceš být silný
Vím, že spolu ho znovu najdeme

Prosím uvědom si
Jsem tady a čekám na tebe
I když odteď je budoucnost zcela jiná
Jsem tady a čekám na tebe
Nepřestanu křičet
Jsem si jistá, že naše srdce nás povedou dál
Takže se moje staré já probudí
A už nebude potřeba plakat

Cestování v tichu
Jestli dosáhnu, budu se tě moct dotknout
Ale v mých vzpomínkách jsi tak moc vzdálený

Když zavřu oči, slyším tvůj hlas
Dokonce i malá bolest je vzácná

Podívej se na mě
Jsem tady a čekám na tebe
I když jsi ztracený a bloudíš někde ve větru
Jsem tady a čekám na tebe
Koukni se na nebe
Moje srdce tě bude navždy ochraňovat s mými zbraněmi
Dokud se nevrátíš
A už nebude potřeba plakat

(Cítím něco, necítím nic, poslouchej pozorně, poslouchej pozorně)
Nastraž uši
Odzbroj toho snílka
V nepřetržitém momentu
(Najdeš mě tam, kde je ticho, poslouchej pozorně, poslouchej pozorně)
Nech krev proudit
Přes všechny místa
Na světě

Prosím uvědom si
Jsem tady a čekám na tebe
I když odteď je budoucnost zcela jiná
Jsem tady a čekám na tebe
Nepřestanu křičet
Jsem si jistá, že naše srdce nás povedou dál
Takže se moje staré já probudí
A už nebude potřeba plakat

Eve 6 - Think Twice

24. července 2013 v 12:42 | Kathrin


When all is said and done
And dead does he love you
The way that I do
Breathing in lightning
Tonight's for fighting
I feel the hurt so physical

Think twice before you touch my girl
Come around I'll let you feel the burn
Think twice before you touch my girl
Come around come around no more
Think twice before you touch my girl
Come around I'll let you feel the burn
Think twice before you touch my girl
Come around no more

She spreads her love
She burns me up
I can't let go
I can't get out
I've said enough
Enough by now
I can't let go
I can't get out

Wait till the day you finally see
I've been here waiting patiently
Crossing my fingers and my t's
She cried on my shoulder begging please

Think twice before you touch my girl
Come around I'll let you feel the burn
Think twice before you touch my girl
Come around come around no more
Think twice before you touch my girl
Come around I'll let you feel the burn
Think twice before you touch my girl
Come around no more

She spreads her love
She burns me up
I can't let go
I can't get out
I've said enough
Enough by now
I can't let go
I can't get out

What is it you really want
I'm tired of asking
You're gone I'm wasted

When I showed up and he was there
I tried my best to grin and bear
And took the stairs but didn't stop at the street
And as we speak I'm going down

Cause she spread her love
And burnt me up
I can't let go
I can't get out
I've said enough
Enough by now
I can't let go
I can't get out

Think twice before you touch my girl
Come around I'll let you feel the burn
Think twice before you touch my girl
Come around come around no more
Think twice before you touch my girl
Come around I'll let you feel the burn
Think twice before you touch my girl
Come around no more

Překlad :

Až vše bude řečeno a dokonáno
A vše bude věc minulosti, miluje tě tak,
jako já?
Vdechování, blesk,
Dnes se bude bojovat,
Cítím tu bolest i fyzicky.

Rozmysli si dvakrát, než se dotkneš mé dívky
Ukaž se tu a spálíš se.
Rozmysli si dvakrát, než se dotkneš mé dívky
Už se tu neukazuj.
Rozmysli si dvakrát, než se dotkneš mé dívky
Ukaž se tu a spálíš se.
Rozmysli si dvakrát, než se dotkneš mé dívky
Už se tu neukazuj.

Rozšiřuje svou lásku
a spaluje mě tím
Nemůžu to nechat být
Nemůžu se z toho dostat.
Už jsem toho řekl dost
dost pro tentokrát.
Nemůžu to nechat být
Nemůžu se z toho dostat.

Přijde ten den, kdy uvidíš
že tu stále trpělivě čekám
Se zkříženými prsty a svými tričky,
brečela mi na rameni, žádala mě, prosila.

Rozmysli si dvakrát, než se dotkneš mé dívky
Ukaž se tu a spálíš se.
Rozmysli si dvakrát, než se dotkneš mé dívky
Už se tu neukazuj.
Rozmysli si dvakrát, než se dotkneš mé dívky
Ukaž se tu a spálíš se.
Rozmysli si dvakrát, než se dotkneš mé dívky
Už se tu neukazuj.

Rozšiřuje svou lásku
a spaluje mě tím
Nemůžu to nechat být
Nemůžu se z toho dostat.
Už jsem toho řekl dost
dost pro tentokrát.
Nemůžu to nechat být
Nemůžu se z toho dostat.

Co doopravdy chceš?
Už mě nebaví, pořád se ptát.
Jsi pryč a mně je na nic.

Když jsem se objevil a on tam byl,
Snažil jsem se to nést s úsměvem,
Sešel jsem po schodech, ale na ulici se nezastavil.
A jak spolu mluvíme, deptá mě to.

Protože rozšířila svou lásku
a spálila mě.
Nemůžu to nechat být.
Nemůžu se z toho dostat.
Už jsem toho řekl dost
dost pro tentokrát.
Nemůžu to nechat být
Nemůžu se z toho dostat.

Rozmysli si dvakrát, než se dotkneš mé dívky
Ukaž se tu a spálíš se.
Rozmysli si dvakrát, než se dotkneš mé dívky
Už se tu neukazuj.
Rozmysli si dvakrát, než se dotkneš mé dívky
Ukaž se tu a spálíš se.
Rozmysli si dvakrát, než se dotkneš mé dívky
Už se tu neukazuj.

Red - Already Over

22. července 2013 v 11:34 | Kathrin

You never go
You're always here (suffocating me)
Under my skin
I cannot run away
Fading slowly

I'd give it all to you
Letting go of me
Reaching as I fall
I know it's already over now
Nothing left to lose
Loving you again
I know it's already over, already over now

My best defense, running from you
Close me everything
I can't resist, take all you want from me
Breaking slowly

I'd give it all to you
Letting go of me
Reaching as I fall
I know it's already over now
Nothing left to lose
Loving you again
I know it's already over, already over now!

You're all I'm reaching for
It's already over
All I'm reaching for!
It's already over now

I'd give it all to you
I offer up my soul
It's already over, already over now!

Give it all to you
Letting go of me
Reaching as I fall
I know it's already over now
Nothing left to lose
Loving you again!
I know it's already over now!
It's already over now!
I know it's already over, already over

Překlad :

Nikdy jsi neodešla
Jsi stále tady ( dusíš mě)
Pod kůží
Nemůžu utéct
Mizím pomalu

Dal bych ti všechno
Abys mě nechala být
Snažím se zachytit, jak padám.
Já vím, že už je konec.
Nemám už, co ztratit
Zase tě miluju
Já vím, že už je konec...teď už je konec.

Moje nejlepší obrana - utéct od tebe (stojí mě to vše)
Nemůžu odolávat, vezmi si ode mě všechno co chceš
Lámu se pomalu.

Dal bych ti všechno
Abys mě nechala být
Snažím se zachytit, jak padám.
Já vím, že už je konec.
Nemám už, co ztratit
Zase tě miluju
Já vím, že už je konec...teď už je konec!

Jsi všechno co toužím zachytit.
Už je konec.
Všechno po čem toužím.
Už je konec.

Dal bych ti všechno.
Nabídnul duši.
ale už je konec..už je konec.

Dal bych ti všechno
Abys mě nechala být
Snažím se zachytit, jak padám.
Já vím, že už je konec.
Nemám už, co ztratit
Zase tě miluju
Já vím, že už je konec...teď už je konec!
Fakt super písnička =)

Breaking Benjamin - The Diary of Jane

2. července 2013 v 11:53 | Kathrin


If I had to
I would put myself right beside you
So let me ask
Would you like that?
Would you like that?

And I don't mind
If you say this love is the last time
So now I'll ask
Do you like that?
Do you like that?

No!

Something's getting in the way.
Something's just about to break.
I will try to find my place in the diary of Jane.
So tell me how it should be.

Try to find out what makes you tick.
As I lie down
Sore and sick.
Do you like that?
Do you like that?

There's a fine line between love and hate.
And I don't mind.
Just let me say that
I like that
I like that

Something's getting in the way.
Something's just about to break.
I will try to find my place in the diary of Jane.
As I burn another page,
As I look the other way.
I still try to find my place in the diary of Jane.
So tell me how it should be.

Desperate, I will crawl
Waiting for so long
No love, there is no love.
Die for anyone
What have I become?

Something's getting in the way.
Something's just about to break.
I will try to find my place in the diary of Jane.
As I burn another page,
As I look the other way.
I still try to find my place in the diary of Jane.



Kdybych musel,
položím se hned vedle tebe.
Tak mi dovol otázku,
líbilo by se ti to?
líbilo by se ti to?

A nebude mi vadit
když řekneš, že tato láska je minulostí
a tak se tě teď zeptám,
líbí se ti to?
líbí se ti to?

Ne!

Něco nám začíná překážet v cestě,
něco se začíná lámat.
Já se budu dál snažit najít své místo v deníku Jane.
Tak mi řekni, jak by to mělo být.

Zkouším najít to, co tě označilo,
jak ležím na dně
bolavý a nemocný.
Líbí se ti to?
líbí se ti to?

Mezi láskou a nenávistí je jen tenká čára
a mě to nevadí.
Tak mě nech říct,
že se mi to líbí
že se mi to líbí.

Něco nám začíná překážet v cestě,
něco se začíná lámat.
Já se budu dál snažit najít své místo v deníku Jane.
Jak pálím další stránku,
jak koukám jiným směrem,
dál se snažím najít své místo v deníku Jane,
tak mi řekni, jak by to mělo být.

Zoufale se plazím po kolenou,
čekám už tak dlouho...
Žádná láska, není tu žádná láska.
Zemřít pro kohokoliv,
čím jsem se to stal?

Něco nám začíná překážet v cestě,
něco se začíná lámat.
Já se budu dál snažit najít své místo v deníku Jane.
Jak pálím další stránku,
jak koukám jiným směrem,
dál se snažím najít své místo v deníku Jane...


Futatsu No Kodou To Akai Tsumi

27. února 2013 v 19:22 | Kathrin
Tak tentokrát tu máme něco japonského znělka k Vampire knight !


Akaku akaku akaku yurete
Yume no yume no hate e
Hanarerarenai

Mou nando mo akiramete wa oshikorosu tabi
Ikiba no nai kanjou ga me o samashiteku
Kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo
Tooi sonzai da to wakaru yo

Ienai kizu kokoro mushibamu dake na no ni
Yami no (naka ni) ima mo (yadoru)
omoi o osaekirenai

Akaku akaku akaku yurete
Yume no yume no hate eDeatte shimatta
unmei ga mawaridasu
Dare mo dare mo shiranai himitsu
Ochite ochite ochite
Mou modorenai

tsumi o kizande mo kitto

Kodoku no fuchi arukinagara sukuwareteita
Donna toki mo kawaranai RIARU na hitomi
Demo hikari ga mabushii hodo umareru kage wa
Fukaku iro koku shinobi yoru yo

Futatsu no kodou marude awase kagami you ni
Niteru (keredo) chigau (itami) mugen ni tsuzuiteiku

Akaku akaku akaku yurete
Yume no yume no hate e
Deatte shimatta unmei ga mawaridasu
Dare mo dare mo shiranai himitsu
Ochite ochite ochite
Mou modorenai tsumi o kizande mo kitto

Akaku akaku akaku moete
Subete subete keshite
Kanau koto no nai maboroshi ga ugokidasu
Tsuyoku tsuyoku hakanai yoru o
Koete koete koete
Nogarerarenai tsumi ni oboretemo kitto

Červeně, červeně, červeně se otřásají sny
za červenými, ř¨červenými sny se potkáme Nemůžeme být odděleny

Jak často jsme se vzdávali a byli blízko smrti své
cítím prázdnotu jakmile zavřu své oči
Jak může být nevinný usměv tak krutý
Už vím, že jsme celkem jiní

Ačkoliv v hloubi srdce cítím strašnou bolest
I teď zůstávám v temnotě
nemohu na tebe přestat myslet

Červeně, červeně, červeně se otřásají sny
za červenými, ř¨červenými sny se potkáme
naše osudy se propletly
tajemství, tajemství, které nikdo neví
padám padám padám
Vím, že už nikdy nebudema takový,jací bychom chtěli být
Bez ohledu na to jak moc velké ty hříchy jsou...

Zatímco jsem šel do propasti osamění, byl uložen I
Podle realistických očí, které se nikdy nezmění
Ale stín narodil jako světlo je jasný
Hluboce a vysloveně plazí ke mně

Tyto dva tepy jsou přesně jako zrcadla proti sobě
(Bolesti) jsou podobné (ale) jiný a pokračovat nekonečně

Hořící červeně, červeně, červeně
Vymazání všechno, všechno
Nenaplněné iluze se začne pohybovat
Silně, silně
Překonávání, překonání, překonání prchavé noc
Určitě nemůžu uniknout, i když jsem se utopit ve svých hříchů

Třesoucí se v červené barvě, v červené barvě, v červené barvě
K okraji snu, snu
Potkali jsme se, osud se začíná otáčet
Tajemství, které nikdo, nikdo neví o tom
Padám, padám, padám
Určitě nemůžu návrat už, i když já se pokouším na můj můj hřích
Kathrin =)

Way back into love

15. února 2013 v 19:27 | Kathrin
1.verze

I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past
I just can't seem to move on

I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case
I ever need 'em again someday
I've been setting aside time
To clear a little space
in the corners of my mind

All I wanna do
is find a way back into love
I can't make it through without
a way back into love
Oh oh oh

I've been watching
but the stars refuse to shine
I've been searching
but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's got to be something
for my soul somewhere

I've been looking for
someone to shed some light
Not somebody just to get me through the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

There are moments
when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation

All I wanna do
is find a way back into love
I can't make it through without
a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end
Žil jsem se stínem nad hlavou
Spal jsem s mrakem nad mou postelí
Jsem tak dlouho sám
Polapený v minulosti
A nejsem schopen pokračovat

Skrýval jsem všechny své naděje a sny
Jen pro případ,
že je někdy jednoho dne budu potřebovat
Odsunul jsem čas stranou
Abych očistil malý prostor
v zákoutích mé mysli

Všechno, co chci udělat,
je najít cestu zpátky k lásce
Nemůžu to překonat bez
cesty zpátky k lásce
Oh oh oh

Díval jsem se,
ale hvězdy odmítaly svítit
Hledal jsem,
ale právě jsem neviděl znamení
Vím, že je to tady venku
Někde se stalo něco
pro mou duši

Hledal jsem
někoho, kdo šíří světlo
Ne jen někoho, kdo by mě vedl nocí
To bych mohl použít nějaký návod
A já jsem otevřený Tvým návrhům

Všechno, co chci udělat,
je najít cestu zpátky k lásce
Nemůžu to překonat bez
cesty zpátky k lásce
A když opět otevírám své srdce,
soudím, že doufám,
že tu nakonec budeš pro mě

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Jsou chvíle,
kdy nevím, jestli je to reálné
Nebo jestli někdo cítí tak, jako cítím já
Potřebuji inspiraci
Ne jen další vyjednávání

Všechno, co chci udělat,
je najít cestu zpátky k lásce
Nemůžu to překonat bez
cesty zpátky k lásce
A když otevírám své srdce Tobě,
doufám, že mi ukážeš, co dělat
A když mi pomůžeš znovu začít,
víš, že
Tady budu nakonec pro Tebe

takže tu máme opakovaně tu samou písničku a tentokrát text.

Hudbu složil, slova napsal-Don't write me off

12. února 2013 v 19:13 | Kathrin




It's never been easy for me to find the words to go along with the melody
But this time there's actually something on my mind
so please forgive these few brief awkward lines
since I met you my whole life has changed
It's not just my furniture you've rearranged
I was living in the past but somehow you've brought me back
and I haven't felt like this since before Frankie said: "Relax"
And though I know based on my track record I might not seem the safest bet
All I'm asking you is don't write me off just yet
For years I've been telling myself the same old story
that I'm happy to live off my so-called former of glories
But you've given me a reason to take another chance
now I need you despite the fact that you've killed all my plants
And though I know I've already blown more chances than anyone should ever get
All I'm asking you is don't write me off just yet
Don't write me off just yet

Nikdy pro mě nebylo lehké najít slova, aby ladily s melodií
Ale teď chci opravdu něco říct,
tak prosím omluv těch pár odvážných nemotorných řádků
Od té doby, co jsem tě potkal se celý můj život změnil,
Není to jen můj nábytek, co jsi přerovnala
Žil jsem v minulosti, ale nějak jsi mě přivedla zpět
Takhle jsem se necítil od doby před tím, než Frankie * řekl "Relax"
A teď podle svých zkušeností vím, že nejsem ta nejjistější sázka
Všechno, o co tě žádám je ještě mě neodepisuj
Léta jsem sám sobě říkal stále stejný starý příběh
jak jsem šťastný, že žiju takzvaně obklopen slávou
Ale ty jsi mi dala důvod vzít si jinou šanci
Teď potřebuju tebe i přesto, že jsi zabila všechny moje kytky
A teď vím, že jsem už odfouknul víc šancí, než kdokoli jiný kdy měl
Všechno, o co tě žádám je ještě mě neodepisuj
Ještě mě neodepisuj...

Kate Alexy-You're Everything

3. února 2013 v 19:27 | Kathrin

Right from the day, I saw your face, and it all just felt so right.
And when I look back, I see the smile, you gave to me that night.
Your are the gate right to my heart.
I wanna live like this forever and ever.

You´re everything good to me
You make me free
You´re everything I´ll ever need
You´re all I dream
You´re everything
You make me complete
And now I can fly above the ground
Cause you´re everything, you´re everything to me.

Oooh yeah..

Its finaly clear now that your here, I´ve lost all that I feel.
I´ll always embrace this fantasy place, this all just feels so real.
Under the sun, under the rain, just as long as I´m with you, with you..

You´re everything good to me
You make me free
You´re everything I´ll ever need
You´re all I dream
You´re everything
You make me complete
And now I can fly above the ground
Cause you´re everything, you´re everything..

Not a lonly day goes by
With you right here by my side
You give me the strengh
I can do anything, anything
When you are here
My mind is weak

You´re everything good to me
You make me free
You´re everything I´ll ever need
You´re all I dream
You´re everything
You make me complete
And now I can fly above the ground
Cause you´re everything, you´re everything...

Přímo od doby, kdy jsem viděla tvou tvář, a to všechno prostě necítil tak pravdu.
A když se dívám zpátky, vidím úsměv, dali jste mi, že v noci.
Vaše práva jsou branou k mému srdci.
Chci se takhle žít navěky a navždy.

Jsi pro mě všechno dobré
Uděláš mi zdarma
Ty jsi všechno, co jsem kdy budete potřebovat
Ty jsi všechno, co mi sen
Jste všechno
Ty se mi úplná
A teď můžu letět nad vozovkou
Protože jsi všechno, jsi pro mě všechno.

Oooh jo ..

Jeho nyní konečně jasné, že vaše tady, jsem ztracený všechno, co cítím.
Budu vždy objetí tohoto fantasy místo, to všechno prostě cítí tak skutečné.
Pod sluncem, v dešti, jen tak dlouho, jak jsem s tebou, s tebou ..

Jsi pro mě všechno dobré
Uděláš mi zdarma
Ty jsi všechno, co jsem kdy budete potřebovat
Ty jsi všechno, co mi sen
Jste všechno
Ty se mi úplná
A teď můžu letět nad vozovkou
Protože jste všechno, máte vše ..

Není osamělý den passe
Pokud jste tady po mém boku
Dáš mi strengh
Můžu dělat cokoliv, nic
Pokud jste zde
Moje mysl je slabá

Jsi pro mě všechno dobré
Uděláš mi zdarma
Ty jsi všechno, co jsem kdy budete potřebovat
Ty jsi všechno, co mi sen
Jste všechno
Ty se mi úplná
A teď můžu letět nad vozovkou
Protože jste všechno, jste všechno ...

Jste všechno

Another Now by Kate Alexa

3. února 2013 v 19:18 | Kathrin

VERSE 1
was only just the other day,
when all this felt so real,
Like nothing could go wrong,
was like a never ending dream,
nothing ever changed,
For so long,

BRIDGE
But now you've gone away,
And i've tried turning the page,
and its just not the same,

CHORUS
But i'm breathing in,
And i'm breathing out,
I'm wide awake,
But i can't hear a sound,

Though i'm breathing in,
I can't think about,
Another you, Another me, Another now.

VERSE 2
Where do i go from here,
I've never felt so strange,
I've never felt so torn,
Cause ever since you came my way,
I learned to live by you,
and now i'm on my own,

BRIDGE
I know i need some time,
To leave all this behind,
Cause i'm still hanging on,

CHORUS
But i'm breathing in,
And i'm breathing out,
I'm wide awake,
But i cant hear a sound,

Though i'm breathing in,
I cant think about,
Another you, another me, another now.

VERSE 3
I'm sitting here, all alone,
Now here to move, now here to go,
Nothing to do, I just wanna hurt,

BRIDGE
Cause your not here

CHORUS
But i'm breathing in,
And i'm breathing out,
I'm wide awake,
But i cant hear a sound,

I'm breathing in,
And i'm breathing out,
I'm wide awake,
But i cant hear a sound,
Though i'm breathing in,
I cant think about,

Another you, Another me, Another now

oooh woah

Another you, Another me, Another now

VERSE 1
byl to jen další den
když všechno vypadalo tak skvěle
nic nemohlo být špatně
bylo to jako nekonečný sen
nikdy se to nezmění
za tak dlouho

BRIDGE
Ale teď si odešel pryč
Zkouším otočit stránku
a není to to samé

CHORUS
Ale nadechuju se
a vydechuju
široce si to uvědomuju
ale neslyším žádný zvuk

Ale nadechuju se
nemůžu o tom přemýšlet
jiný jsi ty, jiná jsem já, jiné je vše

VERSE 2
odkud jdu
nikdy jsem se necítila tak divně
nikdy jsem se necítila tak skleslá
protože až teď si mi přišel do cesty
naučila jsem se žít s tebou
a teď musím žít sama

BRIDGE
Vím potřebuju nějaký čas
abych tohle hodila za hlavu
protože sem stále sklíčená

CHORUS
Ale nadechuju se
a vydechuju
široce si to uvědomuju
ale neslyším žádný zvuk

Ale nadechuju se
nemůžu o tom přemýšlet
jiný jsi ty, jiná jsem já, jiné je vše

VERSE 3
sedím tu, úplně sama
nic se nehýbe, nic se nepohybuje
nic nedělám, chci být jen zraněná

BRIDGE
protože tu nejsi

CHORUS
Ale nadechuju se
a vydechuju
široce si to uvědomuju
ale neslyším žádný zvuk

Ale nadechuju se
a vydechuju
široce si to uvědomuju
ale neslyším žádný zvuk


Ale nadechuju se
nemůžu o tom přemýšlet
jiný jsi ty, jiná jsem já, jiné vše

oooh woah

jiný jsi ty, jiná jsem já, jiné je vše

Green Day- "The Forgotten" text !

30. ledna 2013 v 17:20 | Kathrin


Where in the world's the forgotten?
They're lost inside your memory
You're dragging on, your heart's been broken
As we all go down in history

Where in the world did the time go?
It's where your spirit seems to roam
Like losing faith to our abandon
Or an empty hallway from a broken home

Well don't look away
From the arms of a bad dream
Don't look away,
Sometimes you're better lost than to be seen

I don't feel strange, it's more like haunted
Another moment trapped in time
I can't quite put my finger on it
But it's like a child that was left behind

So where in the world's the forgotten?
Like soldiers from a long lost war
We share the scars from our abandon
And what we remember becomes folklore

Well don't look away
From the arms of a bad dream
Don't look away,
Sometimes you're better lost than to be seen
Don't look away from the arms of a moment
Don't look away from the arms of tomorrow
Don't look away from the arms of moment
Don't look away from the arms of love

Well don't look away
From the arms of a bad dream
Don't look away,
Sometimes you're better lost than to be seen
Don't look away from the arms of a moment
Don't look away from the arms of tomorrow
Don't look away from the arms of moment
Don't look away from the arms of love

Kde na světě je zapomenuta?
Jsou ztraceni v tvé paměti
Vlečeš se, tvé srdce bylo zlomené
Tak jako kdysi ta naše

Kam se poděl čas?
Je tam kde bloudí tvúj duch
Jako ztrácení víry v našem opuštění
Nebo prázdná chodba ze zničeného domova

Neohlížej se
Z náručí zlého snu
Neohlížej se
Někdy je lepší být ztracen než viděn

Necítím se divně, spíš strašidelně
Další chvíle uvízlá v čase
Nedokážu si na to vzpomenout
Ale je to jako dítě, které bylo odvrženo

Tak kde na svetě je zapomenuta?
Jako vojáci z dávno ztracené války
Sdílíme jizvy z našeho opuštení
A co si pamatujeme se stává zvyklostí

Neohlížej se
Z náručí zlého snu
Neohlížej se
Někdy je lepší být ztracen než vidět
Neohlížej se z náručí přítomnosti
Neohlížej se z náručí zítřka
Neohlížej se z náručí přítmnosti
Neohlížej se z naručí lásky


Neohlížej se
Z náručí zlého snu
Neohlížej se
Někdy je lepší být ztracen než vidět
Neohlížej se z náručí přítomnosti
Neohlížej se z náručí zítřka
Neohlížej se z náručí přítmnosti
Neohlížej se z naručí lásky

Martin Harich - Posledná pieseň

18. ledna 2013 v 20:07 | Kathrin
Taky nádherná píseň která mně zaujala =)

Wooooou wooou woooou.........
Viem, že som ti povedal,
To, čo som nikdy nemal
viem, že som ti povedal málo

Nemala si za ním ísť
Teraz o seba musíme prísť
Keby sa to nebolo stalo
wooou woooou wooou

REF:Toto je posledná pieseň, posledná pieseň pre teba.
Po jej konci tu nie sme, nikdy tu nie sme už pre seba.

Zrazu si tu vedľa mňa stála
Môj revír ozdobovala
Si, ty sama

Vtedy som ti povedal,
To, čo som nikdy nemal
Teraz ma to mrzí za nás

Wooooou woooou woooou

REF:Toto je posledná pieseň, posledná pieseň pre teba.
Po jej konci tu nie sme, nikdy tu nie sme už pre seba, uooou

Woooou wooou woooou

Z tvojich pier sa dymilo,
No v bozkoch vám to nebránilo
Ale toto predsa nesluší dámam

Ty si mu ukázala
to čo si nikdy nemala
A nakoniec si ostala sama

(Obžalovaný je vinný vo veci v plnom rozsahu, odsudzuje sa na odňatie slobody na des.....
Poďme cez prieliv, preniknúť dianím, lebo mesto už spí, je na nás, aby sme to dokázali..)

Woooou wooou woooou

REF:Toto je posledná pieseň, posledná pieseň pre teba.
Po jej konci tu nie sme, nikdy tu nie sme už pre seba, lalala

Zrazu si tu vedľa mňa stála
Môj revír ozdobovala
Si, ty sama

Vtedy som ti povedal,
To, čo som nikdy nemal
Teraz ma to mrzí za nás

Woooou woooou wooou

Viem, že som ti povedal,
To, čo som nikdy nemal
Viem, že som ti povedal áno.


Miro Smajda - Loneliness

18. ledna 2013 v 20:03 | Kathrin
Miro šmajdu sice až tak moc neposlouchám,ale tato písmička se mi líbí hlavně její text!


You can't imagine how it taste
Without you go by
So now I gotta tell you story
But it's only life

All the time I feel the night
So I'm satisfied
All the things I wished before
Now I kept aside

Wondering aloud
No matter what about
Things will never change
Round, round, round

It's breaking me down and
And twist on the ground yeah
I'm falling to nowhere
With nobody to share

Loneliness
Loneliness
Loneliness

You can't imagine how I feel
Lead an urgent love
My memories are filling me
Are in heaven above

Too vidid thinking never will
Want me as your man
I need a reason to believe
We fall in love again

Wondering aloud
No matter what about
Things will never change
Round, round, round

It's breaking me down and
And twist on the ground yeah
I'm falling to nowhere
With nobody to share

...

On the piece of love I'm falling
In a loneliness these days
All my tears are crawling
Back in you again

2x
It's breaking me down and
And twist on the ground yeah
I'm falling to nowhere
With nobody to share

Loneliness,Loneliness,Loneliness,...!


Nevíš si představit jak chutná
protloukat se bez tebe
Tak ti teď musím příběh říct
Ale je to jen život

Stále cítím noc
Takže jsem spokojený
Vše co jsem si předtím přál
jsem teď odložil stranou

Nahlas se čudujúc
Nezáleží nad čím
Věci se nikdy nezmění
Dokola, dokola, dokola

Láme mě to a
zmítá se na zemi
padám nikam
bez možnosti se s někým podělit

osamělost
osamělost
osamělost

Nevíš si přestavit jak se cítím
naléhavě milující
Naplňují mě vzpomínky
Jsou v nebi nade mnou

Myšlenky nikdy nebudou příliš živé
pokud mě chceš jako svého muže
Potřebuji důvod věřit
že se znovu zamilujete

Nahlas se divit
Nezáleží nad čím
Věci se nikdy nezmění
Dokola, dokola, dokola

Láme mě to
a zmítá se na zemi
Padám do nicoty
není se s kým podělit

Láme mě to
a zmítá se na zemi
Padám do nicoty
není se s kým podělit

Na kousku lásky padám
do osamělosti těchto dnů
Všechny mé slzy se plýžia
znovu do tebe

Láme mě to
a zmítá se na zemi
Padám do nicoty
není se s kým podělit

Láme mě to
a zmítá se na zemi
Padám do nicoty
není se s kým podělit

osamělost
osamělost
Osamělost ...

Pink-Try

13. ledna 2013 v 17:02 | Kathrin
Další dobrá písnička =)

Ever wonder 'bout what he's doin'
How it all turn to lies
Sometimes I think that it´s better
to never ask why.

Where there is desire,
there is gonna be a flame.
Where there is a flame,
someone's bound to get burned.

But just because it burns
doesn't mean you're gonna die.
You've gotta get up and try, try, try.
Gotta get up and try, try, try.
Gotta get up and try, try, try.

Funny how the heart can be deceiving
More than just a couple times
Why do we fall in love so easy?
Even when it's not right

Where there is desire,
there is gonna be a flame.
Where there is a flame,
someone's bound to get burned.

But just because it burns
doesn't mean you're gonna die.
You've gotta get up and try, try, try.
Gotta get up and try, try, try.
Gotta get up and try, try, try.

Ever worried that it might be ruined?
And does it make you wanna cry?
When you're out there doin´
what you're doin´
Are you just getting by?
Tell me are you just getting by by by?

Where there is desire,
there is gonna be a flame.
Where there is a flame,
someone's bound to get burned.

But just because it burns
doesn't mean you're gonna die.
You've gotta get up and try, try, try.
Gotta get up and try, try, try.
Gotta get up and try, try, try.
You've gotta get up and try, try, try.
Gotta get up and try, try, try.

Ooohhoo, ooohhooo, ou....

You've gotta get up and try, try, try.

Napadlo tě někdy, co dělá?
Jak se všechno obrátilo v lež?
Někdy si říkám že je lepší
Nikdy se neptat, proč?

Tam kde je touha
Bude i plamen
Tam, kde je plamen,
Někdo se musí spálit

Ale jen proto, že to pálí
neznamená to, že zemreš
Musíš se zvednout a zkusit to, zkusit to,zkusit to.
Musíš se zvednout a zkusit to, zkusit to,zkusit to,
Musíš se zvednout a zkusit to,zkusit to,zkusit to,

Je to zvláštní, jak tě může srdce oklamat
Zdaleka ne jen jednou či dvakrát,
Proč je ,,zamilovat se´´ tak snadné?
I když to není správne.

Tam kde je touha,
Bude i plamen.
Tam, kde je plamen,
Někdo se musí spálit.

Ale jen proto že to pálí
neznamená to že zemřeš.
Musíš se zvednout a zkusit to, zkusit to,zkusit to,
Musíš se zvednout a zkusit to, zkusit to,zkusit to,
Musíš se zvednout a zkusit to, zkusit to,zkusit to,

Napadlo tě někdy že se vše zhroutí?
A chce se ti kvůli tomu brečet?
Když děláš to,
co děláš
Je to tak, že jen přežíváš?
Řekni je to tak že jen přežíváš?

Tam kde je touha
Bude i plamen.
Tam kde je plamen,
Někdo se musí spálit.

Ale jen proto že to pálí,
neznamená to že zemřeš.
Musíš se zvednout a zkusit to, zkusit to,zkusit to,
Musíš se zvednout a zkusit to, zkusit to,zkusit to,
Musíš se zvednout a zkusit to, zkusit to,zkusit to,
Musíš se zvednout a zkusit to, zkusit to,zkusit to,
Musíš se zvednout a zkusit to, zkusit to,zkusit to.

Ooohhoo, ooohhooo, ou....

Musíš se zvednout a snažit, snažit, snažit se.

Someone's Watching Over Me - Hilary Duff

11. ledna 2013 v 17:56 | Kathrin
Pisnička,která mě oslovila textem je moc pěkná =)

Found myself today
Oh I found myself and ran away
Something pulled me back
The voice of reason I forgot I had
All I know is you're not here to say
What you always used to say
But it's written in the sky tonight

So I won't give up
No I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
Someone's watching over me

Seen that ray of light
And it's shining on my destiny
Shining all the time
And I wont be afraid
To follow everywhere it's taking me
All I know is yesterday is gone
And right now I belong
To this moment to my dreams

So I won't give up
No I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
Someone's watching over me

It doesn't matter what people say
And it doesn't matter how long it takes
Believe in yourself and you'll fly high
And it only matters how true you are
Be true to yourself and follow your heart

So I won't give up
No I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
That I won't give up
No I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even when it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
That someone's watching over
Someone's watching over
Someone's watching over me
Someone's watching over me

Dnes jsem se našla
Našla se a utekla pryč
Něco mě vrátilo zpět
Důvod který jsem zapomněla že mám
Jediné, co vím je, že tu nejsi abys řekl
To, co jsi vždycky říkával
Ale dnes v noci je to napsané na nebi

Takže to nevzdám
Ne, nezlomím se
Dřív než se zdá se svět obrátí k lepšímu
A já budu silná
I když vše půjde špatně
Když stojím ve tmě, tak pořád věřím
Že mě někdo hlídá

Vidím paprsek světla
A září celým mím osudem
Září celou dobu
A já se nebudu bát
Následovat cesty, kam mě povedou
Vím, že včerejšek už je pryč
A od teď začínám věřit
Na tento okamžik, v moje sny

Takže to nevzdám
Ne, nezlomím se
Dřív než se zdá se svět obrátí k lepšímu
A já budu silná
I když vše půjde špatně
Když stojím ve tmě, tak pořád věřím
Že mě někdo hlídá

Nezáleží na tom, co lidé říkají
Nezáleží na tom, jak dlouho to trvá
Veř v sebe samotného a poletíš vysoko
Jediné na čem zaleží je, jak jsi upřímný
Buď upřímný k sobě a následuj své srdce

Takže to nevzdám
Ne, nezlomím se
Dřív než se zdá se svět obrátí k lepšímu
A já budu silná
I když vše půjde špatně
Když stojím ve tmě, tak pořád věřím
Že mě někdo hlídá
Takže to nevzdám
Ne, nezlomím se
Dřív než se zdá se svět obrátí k lepšímu
A já budu silná
I když vše půjde špatně
Když stojím ve tmě, tak pořád věřím
Že mě někdo hlídá
Že mě někdo hlídá
Že mě někdo hlídá

The Story - Brandi Carlile

2. ledna 2013 v 14:40 | Kathrin

All of these lines across my face
Tell you the story of who I am
So many stories of where I've been
And how I got to where I am
But these stories don't mean anything
When you've got no one to tell them to
It's true...I was made for you
I climbed across the mountain tops
Swam all across the ocean blue
I crossed all the lines and I broke all the rules
But baby I broke them all for you
Because even when I was flat broke
You made me feel like a million bucks
You do
I was made for you
You see the smile that's on my mouth
It's hiding the words that don't come out
And all of my friends who think that I'm blessed
They don't know my head is a mess
No, they don't know who I really am
And they don't know what
I've been through like you do
And I was made for you...
All of these lines across my face
Tell you the story of who I am
So many stories of where I've been
And how I got to where I am
But these stories don't mean anything
When you've got no one to tell them to
It's true...I was made for you

Všechny ty vrásky na mé tváři
Ti říkají příběh o tom kdo jsem
Tolik příběhů kde jsem byla
A jak jsem se dostala, tam kde jsem teď
Ale tyhle příběhy neznamenají nic
Kdyby si je neměl komu povědět
Je to pravda... Byla jsem pro tebe stvořena
Vyšplhala jsem přes vrcholky hor
Plavala jsem přes celý modrý oceán
Přešla jsem všechny řádky a porušila všechny pravidla
Ale zlatíčko všechny jsem je porušila pro tebe
Protože i když jsem byla uplně na mizině
Dokázal si, abych se cítila jako milion dolarů
Jo dokázal
Byla jsem pro tebe stvořena
Vidíš ten úsměv, co je na mých ústech
Skrývá slova, které však nevycházejí ven
Všichni mí přátelé si myslí, že jsem požehnaná
Netuší, že mám v hlavě nepořádek
Ne, nevědí kdo skutečně jsem
Prošla jsem si tím jako vy
A byla jsem jsem pro tebe stvořena
Všechny ty vrásky na mé tváři
Ti říkají příběh o tom kdo jsem
Tolik příběhů kde jsem byla
A jak jsem se dostala, tam kde jsem teď
Ale tyhle příběhy neznamenají nic
Kdyby si je neměl komu povědět
Je to pravda... Byla jsem pro tebe stvořena








Nicki Minaj - Va Va Voom text

30. prosince 2012 v 12:23 | Kathrin
Just met a boy, Just met a boy when
He can come inside of my playpen
Cause he look like a superstar in the making
So I think that I'm going in for the taking
Hear through the grapevine that he's cakin'
We can shoot a movie he can do the tapin'
Boom Boom Pow this thing be shakin'
I ain't even tryna find out who he datin'

Cause I know he got a wife at home
But I need just one night alone
If he keep playin them g-g-games
I'mma run away (ay) I'mma run away (ay ay)

[Hook]
I-I-I wanna give you one last option
I-I-I wanna give you one last chance
If-If you looking for the main attraction
Just hold on tight and let me do my dance

If you want it I'm gonna be Va Va Voom Voom
If you got it you got it you got that Boom Boom
If you want it I'm gonna be Va Va Voom Voom
If you got it you got it you got that Boom Boom

Just met a boy, Just met a boy when
He can become my little problem
Cause it look like he modelin clothes in Dublin
So I think he gettin that green -a- goblin
Hear through the grapevine he hang low
We can shoot a movie. We can bang like Rambo
Boom Boom Pow this thing so bingo
Wonderin if he can understand my lingo

Cause I know he got a wife at home
But I need just one night alone
If he keep playin them g-g-games
I'mma run away (ay) I'mma run away (ay ay)

[Hook]
I-I-I wanna give you one last option
I-I-I wanna give you one last chance
If-If you looking for the main attraction
Just hold on tight and let me do my dance

If you want it I'm gonna be Va Va Voom Voom
If you got it you got it you got that Boom Boom
If you want it I'm gonna be Va Va Voom Voom
If you got it you got it you got that Boom Boom

[Bridge]
Boy I'm in this club slow mo
Don't mind if I do
And I can tell you feelin me from the jump
I wanna ride too
You got that hot shit
Boy you blessed let me feel up on your chest
Flexin' you the man
You the man, one hundred grand
The same ole' game blow
Yes I play it very well
Come baby lay down, lemme stay down, lemme show you
I'mma run to my playground

Come and get this Va Va Voom
(Woo Woo)
I-I-I wanna give you one last option
I-I-I wanna give you one last chance
If-If you looking for the main attraction
Just hold on tight and let me do my dance

If you want it I'm gonna be Va Va Voom Voom
If you got it you got it you got that Boom Boom
If you want it I'm gonna be Va Va Voom Voom
If you got it you got it you got that Boom Boom

Právě jsem potkala kluka, potkala kluka když
Může vejít dovnitř mé ohrádky
Protože vypadá jako tvořící se superstar Tak myslím že jdu do toho pro vzrušení
Poslechněte si přes vinnou révu že je spékavý
Můžeme točit film, on může natáčet
Boom Boom Pow tahle věc bude otřásat
Ani jsem se nepokusila zjistit s kým randí

Protože vím že má doma ženu
Ale prostě potřebuju jednu noc sama
Pokud bude dál hrát h-h-hry
Uteču pryč (yč) Uteču pryč (yč yč)

[Hook]
C-c-chci ti dát poslední možnost
C-c-chci ti dát poslední šanci
Po-pokud hledáš hlavní atrakci
Jen se drž a nech mě tančit můj tanec

Jestli to chceš budu Va Va Voom Voom
Jestli to chápeš, chápeš to, máš to Boom Boom
Jestli to chceš budu Va Va Voom Voom
Jestli to chápeš, chápeš to, máš to Boom Boom

Právě jsem potkala kluka, právě jsem potkala kluka když
se stal mým malým problémem
Protože to vypadá že modeluje oblečení v Dublinu
Tak myslím že má toho Zeleného goblina
Poslechněte si přes vinnou révu že visí nízko
Můžeme točit film. Můžeme mlátit jako Rambo
Boom Boom Pow tohle je takové bingo
Zajímalo by mě jestli rozumí mé hatmatilce

Protože vím že má doma ženu
Ale prostě potřebuju jednu noc sama
Pokud bude dál hrát h-h-hry
Uteču pryč (yč) Uteču pryč (yč yč)

[Hook]
C-c-chci ti dát poslední možnost
C-c-chci ti dát poslední šanci
Po-pokud hledáš hlavní atrakci
Jen se drž a nech mě tančit můj tanec

Jestli to chceš budu Va Va Voom Voom
Jestli to chápeš, chápeš to, máš to Boom Boom
Jestli to chceš budu Va Va Voom Voom
Jestli to chápeš, chápeš to, máš to Boom Boom

[Bridge]
Kluku, jsem v tomhle klubu zpomalená
Nevadí to?
A můžu ti říct pocit mě ze skoku
Chci taky jezdit
Máš to horký ho-no
Požehnej mi, nech mě ohmatávat tvou hruď
Ohýbající se muži
Jsi ten Muž, sto velkolepý
Stejná Oleho hrací úder
Ano hrála jsem to moc dobře
Baby lehni si, nech mě ležet, nech mě ukázat ti
Utíkám k mému hřišti

Přijď a dostaneš tohle Va Va Voom
(Woo Woo)
C-c-chci ti dát poslední možnost
C-c-chci ti dát poslední šanci
Po-pokud hledáš hlavní atrakci
Jen se drž a nech mě tančit můj tanec

Jestli to chceš budu Va Va Voom Voom
Jestli to chápeš, chápeš to, máš to Boom Boom
Jestli to chceš budu Va Va Voom Voom
Jestli to chápeš, chápeš to, máš to Boom Boom

Taylor Swift ft. The Civil Wars - Safe & Sound

27. prosince 2012 v 17:10 | Kathrin

I remember tears streaming down your face
When I said, I'll never let you go
When all those shadows almost killed your light
I remember you said, Don't leave me here alone
But all that's dead and gone and passed tonight

Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound

Don't you dare look out your window darling
Everything's on fire
The war outside our door keeps raging on
Hold on to this lullaby
Even when the music's gone, gone

Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound

Oooooo, Oooooo,
Oooooo, Oooooo
Lala... Lala...
Lala... Lala...

Oooooo, OooOoo,
Oooooo, OooOoo
Lala... Oh Lala...

Just close your eyes
You'll be alright
Come morning light,
You and I'll be safe and sound

Oooooo, OoooOooo,
Oooooo, OoooOooo,
Oooooo, OoooOooo,
Oooooo, OoooOooo,

Oooooo, OoooOooo,
Oooooo, OoooOooo...

Pamatuji si slzy stékající po tvé tváři
Když jsem řekla, že tě nikdy nenechám jít
Když všechny ty stíny skoro zabily tvé světlo
Pamatuji si, že jsi řekl: "Nenech mě tu samotného"
Ale dnes v noci je to všechno mrtvé a pryč a minulostí

Jen zavři své oči
Slunce zapadá
Budeš v pořádku
Nikdo ti teď nemůže ublížit
Poď ranní světlo,
Ty a já budeme v bezpečí a zdraví...

Neopovažuj se koukat z okna
Drahý, všechno je v plamenech
Válka tam venku, za našimi dveřmi, pořád zuří
Podrž si tuhle ukolébavku
Dokonce i když je muzika pryč, pryč

Jen zavři své oči
Slunce zapadá
Budeš v pořádku
Nikdo ti teď nemůže ublížit
Poď ranní světlo
Ty a já budeme v bezpečí a zdraví...

Oooooo, Oooooo,
Oooooo, Oooooo
Lala... Lala...
Lala... Lala...

Oooooo, OooOoo,
Oooooo, OooOoo
Lala... Oh Lala...

Jen zavři své oči
Budeš v pořádku
Poď ranní světlo,
Ty a já budeme v bezpečí a zdraví...

Oooooo, OoooOooo,
Oooooo, OoooOooo,
Oooooo, OoooOooo,
Oooooo, OoooOooo,

Oooooo, OoooOooo,
Oooooo, OoooOooo...

Plumb - Cut

2. prosince 2012 v 20:34 | Kathrin



I'm not a stranger
No I am yours
With crippled anger
And tears that still drip sore

A fragile frame aged
With misery
And when our eyes meet
I know you see

I do not wanna be afraid
I do not wanna die inside just to breathe in
I'm tired of feeling so numb
Relief exists I find it when
I am cut

I may seem crazy
Or painfully shy
And these scars wouldn't be so hidden
If you would just look me in the eye

I feel alone here and cold here
Though I don't want to die
But the only anesthetic that
makes me feel anything kills inside

I do not wanna be afraid
I do not wanna die inside just to breathe in
I'm tired of feeling so numb
Relief exists I find it when
I am cut

Pain
I am not alone
I am not alone

I'm not a stranger
No I am yours
With crippled anger
And tears that still drip sore

I do not wanna be afraid
I do not wanna die inside just to breathe in
I'm tired of feeling so numb
Relief exists I found it when
I was cut

Nejsem cizinec
Ne, jsem tvá
Se zmrzačeným hněvem
A slzami, které stále roním bolestí

Stará křehká konstrukce
Od trápení
A když se naše oči potkají
Vím, že vidíš

Že se nechci se bát
Nechci uvnitř zemřít a pouze dýchat
Jsem unavená pocitem otupělosti
Úleva existuje, nacházím ji
Když se říznu

Může se zdát, že jsem blázen
Nebo bolestně plachá
A tyhle jizvy by nebyly tak skryté
Kdyby ses mi jenom podíval do očí

Cítím se tu tak sama a je tu chladno
Jenže já nechci umřít
Ale jediné anestetikum, díky němuž něco cítím,
mě zároveň zabíjí zevnitř

Nechci se bát
Nechci uvnitř zemřít a pouze dýchat
Jsem unavená pocitem otupělosti
Úleva existuje, nacházím ji
Když se říznu

Bolest
Nejsem sama
Nejsem sama

Nejsem cizinec
Ne, jsem tvá
Se zmrzačeným hněvem
A slzami, které neustále roním bolestí

Nechci se bát
Nechci uvnitř zemřít a pouze dýchat
Jsem unavená pocitem otupělosti
Úleva existuje, našla jsem ji
Když jsem se řízla

Leona Lewis - I See You [Theme from Avatar]

5. listopadu 2012 v 16:41 | Kathrin
e you , I see you)

Walking through a dream, I see you
My light and darkness breathing hope of new life
Now I live through you and you through me, enchanted
I pray in my heart that this dream never ends

I see me through your eyes
Breathing new life, flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love

You teach me how to see all thats beautiful
My senses touch your world
I never pictured
Now I give my hope to you, I surrender
I pray in my heart that this world never ends

I see me through your eyes
Breathing new life, flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life
I offer my love for you

And my heart was never open
And my spirit never free
To the world that you have shown me
But my eyes could not envision
All the colours of love and of life evermore,
Evermore

I see me through your eyes
Breathing new life, flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love
I live through your life

I see you
I see you
Překlad:
(Zřím tě , Zřím tě)
Procházím snem,zřím tě
Mé světlo a tma, dýchání v naději na nový život
Teď žiju skrze tebe a ty skrze mě, okouzlený
Modlím se, ve svém srdci, že tento sen nikdy nekončí

Vidím se v tvých očích
Dýchání nového života, letící
tvá láska prozáří cestu do ráje
Tak jsem nabídla svůj život jako oběť
Žiji skrze tvou lásku

Ty mě učíš, jak vidět všechno krásné
Mé smysly se dotýkají tvého světa
Nikdy nezobrazeného
Teď dávám naději v teve, já se vzdávám
Modlím se, ve svém srdci, že tento svět nikdy nekončí

Vidím se v tvých očích
Dýchání nového života, letící
tvá láska prozáří cestu do ráje
Tak jsem nabídla svůj život
Nabízím mou lásku Tobě.

A mé srdce nebylo nikdy otevřené
A můj duch nikdy volný
světu, který si mi ukázal,
Ale moje oči si to nemohly představit
Všechny barvy lásky a života navěky,
navěky

Vidím se v tvých očích
Dýchání nového života, letící
tvá láska prozáří cestu do ráje
Tak jsem nabídla svůj život jako oběť
Žiji skrze tvou lásku
Žiji skrze tvůj život

Zřím tě
Zřím tě

Within Temptation - Say My Name text

27. října 2012 v 15:41 | Kathrin

Say my name
So I will know you're back
You're here again
For a while
Oh let us share the memories that only we can share together
Tell me about
The days before I was born
How we were as children

You touch my hand
As colours come alive
In your heart and in your mind
I cross the borders of time
Leaving today behind
To be with you again

We breathe the air
Do you remember how you used to touch my hand
You're not aware
Your hands keep still
You just don't know that I am here
It hurts too much
I pray now that soon you release to where you belong

You touch my hand
As colours come alive
In your heart and in your mind
I cross the borders of time
Leaving today behind
To be with you again

Please say my name
Remember who I am
You will find me in the world of yesterday
You'll drift away again
Too far from where I am
When you ask me who I am

Say my name
As colours come alive
In your heart and in your mind
I cross the borders of time
Leaving today behind
To be with you again

Say my name

Řekni mé jméno,
takže budu vědět, že jsi zpátky.
že jsi tady opět na chvíli.
Nech nás sdílet
jen ty vzpomínky, které
můžeme sdílet společně.
Pověz mi
o dni před mým narozením,
jací jsme byli jako děti.

Dotýkáš se mé ruky,
když barvy ožívají
ve tvém srdci a tvé mysli.
Křižuji hranice času,
nechávám dnešek za sebou,
abych byla opět s tebou.

Dýcháme vzduch,
vzpomínáš si,
jak jsi se dotýkal mých rukou?
Nejsi si vědom toho,
že tvé ruce v tom pokračují,
ty prostě jen nevíš, že jsem tady.
Příliš to bolí,
teď se modlím, aby ses brzo
uvolnil na místo, kam patříš.

Dotýkáš se mé ruky,
když barvy ožívají
ve tvém srdci a tvé mysli.
Křižuji hranice času,
nechávám dnešek za sebou,
abych byla opět s tebou.

Prosím, řekni mé jméno,
vzpomeň si, kdo jsem,
najdeš mě ve světě včerejška.
Opět budeš utíkat
hodně daleko od místa, kde jsem já,
jakmile se mě zeptáš, kdo jsem.

Řekni mé jméno,
když barvy ožívají
ve tvém srdci a tvé mysli.
Křižuji hranice času,
nechávám dnešek za sebou,
abych byla opět s tebou.

Řekni mé jméno.


Stand my ground- Within Temptation

17. září 2012 v 16:45 | Kathrin


I can see
when you stay low nothing happens.
Does it feel right?
Late at night
things I thought I put behind me
haunt my mind.

I just know there's no escape now
once it sets its eyes on you.
But I won't run, have to stare it in the eye.

Chorus:
Stand my ground, I won't give in.
No more denying, I've got to face it.
Won't close my eyes and hide the truth inside.
If I don't make it,
someone else will stand my ground.
It's all around, getting stronger,
coming closer, into my world.
I can feel that it's time for me to face it,
can I take it?
Though this might just be the ending
of the life I held so dear.
But I won't run,
there's no turning back from here.

All I know for sure is I'm trying.
I will always stand my ground.

Stand my ground, I won't give in.
I won't give up, no more denying.
I've got to face it.
Won't close my eyes and hide the truth inside.
If I don't make it,
someone else will stand my ground.
I won't give in, no more denying.
I've got to face it.
Won't close my eyes and hide the truth inside.
If I don't make it,
someone else will stand my ground.

Překlad:

Vidím,
že když jsi zticha, tak se nic neděje.
Má to tak být?
V pozdních hodinách
věci, o kterých jsem myslela, že jsem oddálila,
teď pronásledují mou mysl.

Prostě vím, že už není úniku,
jakmile na tebe upře své oči.
Ale já neuteču, budu tomu zírat do oka.

Budu stát na svém místě a neustoupím.
Už žádné popírání, budu tomu čelit.
Nezavřu oči a neschovám pravdu uvnitř sebe.
Když to nezvládnu já,
tak někdo jiný bude stát na mém místě.

Je to všude kolem, sílí to,
přibližuje se to k mému světu.
Cítím, že nastává můj čas, abych tomu čelila,
můžu se toho chopit?
Ačkoliv tohle může být konec
života, který jsem tak moc opatrovala.
Ale já prostě neuteču,
odsud už není návratu.

Budu stát na svém místě a neustoupím.
Už žádné popírání, budu tomu čelit.
Nezavřu oči a neschovám pravdu uvnitř sebe.
Když to nezvládnu já,
tak někdo jiný bude stát na mém místě.

Vše, co vím jistě je, že se snažím.
A že vždycky budu na svém místě.

Budu stát na svém místě a neustoupím.
Nevzdám se, už žádné popírání.
Budu tomu čelit.
Nezavřu oči a neschovám pravdu uvnitř sebe.
Když to nezvládnu já,
tak někdo jiný bude stát na mém místě.
Nevzdám se, už žádné popírání.
Budu tomu čelit.
Nezavřu oči a neschovám pravdu uvnitř sebe.
Když to nezvládnu já,
tak někdo jiný bude stát na mém místě.

Lost-Within Temptation !!!!

17. září 2012 v 16:40 | Kathrin



My hope is on fire
My dreams are for sale
I dance on a wire
I don't want to fail her

I walk against the strain
Fight from what I believe in
I run towards the end
Trying not to give in

She's lost in the darkness
Fading away
I'm still around here
Screaming her name
She's haunting my dreamworld
Trying to survive
My heart is frozen
I'm losing my mind

Help me, I'm buried alive
Buried alive

I'm burning the bridges
And there's no return
I'm trying to reach her
I feel that she yearns

I walk against the strain
Fight from what I believe in
I run towards towards the end
Trying not to give in

She's lost in the darkness
Fading away
I'm still around here
Screaming her name
She's haunting my dreamworld
Trying to survive
My heart is frozen
I'm losing my mind

Help me, I'm buried alive
Buried alive

I tried to revive what's already drowned
They think I'm a fool
Can't realise,
Hope plays a wicked game with the mind
'Cause I thought that love would bind
I cannot revive what's already drowned
She won't come around

She's lost in the darkness
Fading away
I'm still around here
Screaming her name
She's haunting my dreamworld
Trying to survive
My heart is frozen
I'm losing my mind

Help me, I'm buried alive
Buried alive
Překlad:
Má naděje je v plamenech,
mé sny jsou na prodej,
tančím na drátě,
nechci ji zklamat

Jdu proti proudu,
daleko od toho, v co věřím,
běžím vstříc konci,
snažím se nevzdat

Je ztracena ve tmě,
vytrácí se,
jsem stále nablízku,
křičím její jméno,
pronásleduje mě ve světě snů,
snažím se přežít,
mé srdce zamrzlo,
přicházím o rozum

Pomozte mi, jsem pohřbena zaživa,
pohřbena zaživa

Pálím mosty
a není cesty zpět,
snažím se k ní dosáhnout,
cítím, že po tom touží

Jdu proti proudu,
daleko od toho, v co věřím,
běžím vstříc konci,
snažím se nevzdat

Je ztracena ve tmě,
vytrácí se,
jsem stále nablízku,
křičím její jméno,
pronásleduje mě ve světě snů,
snažím se přežít,
mé srdce zamrzlo,
přicházím o rozum

Pomozte mi, jsem pohřbena zaživa,
pohřbena zaživa

Snažím se přivést zpět k životu, co je již odplaveno,
myslí si, že jsem blázen,
neumí si to představit,
naděje hraje s myslí podlou hru,
protože jsem myslela, že láska by vytvořila pouto
Nemůžu oživit, co je již odplaveno,
ona se nikdy nevrátí

Je ztracena ve tmě,
vytrácí se,
jsem stále nablízku,
křičím její jméno,
pronásleduje mě ve světě snů,
snažím se přežít,
mé srdce zamrzlo,
přicházím o rozum

Pomozte mi, jsem pohřbena zaživa,
pohřbena zaživa

The Wanted - Chasing The Sun

6. září 2012 v 16:35 | Kathrin




I'm better
So much better now
I see the light, touch the light,
We're together now

I'm better
So much better now
Look to the skies, gives me life
We're together now

We've only just begun
Hypnotised by drums
Until forever comes
You'll find us chasing the sun
They said this day wouldn't come
We refused to run
We've only just begun
You'll find us chasing the sun

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You'll find us chasing the sun
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You'll find us chasing the sun

When Daylight's fading
We're gonna play in the dark
Till it's golden again
And now it feels so amazing
Can see you coming
And We'll never grow old again
You'll find us chasing the sun

I'm never
I'm never down
Lying here, staring up
And you're looking down

I'm never
I'm never down
Live forever, forever
With you around

We've only just begun
Hypnotised by drums
Until forever comes
You'll find us chasing the sun
They said this day wouldn't come
We refused to run
We've only just begun
You'll find us chasing the sun
The sun, the sun, the sun
You'll find us chasing the sun

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You'll find us chasing the sun
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You'll find us chasing the sun

When the Daylight's fading
We're gonna play in the dark
Till it's golden again

And now it feels so amazing
Can see you coming
And We'll never grow old again
You'll find us chasing the sun

You'll find us chasing the sun

When the Daylight's fading
We're gonna play in the dark
Till it's golden again

And now it feels so amazing
Can see you coming
And We'll never grow old again
You'll find us chasing the sun

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You'll find us chasing the sun
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You'll find us chasing the sun

Jsem lepší
Jsem teď o tolik lepší
Vidím světlo, dotýkám se ho
Teď jsme spolu

Jsem lepší
Jsem teď o tolik lepší
Koukni na nebe, dává mi život
Teď jsme spolu

Právě jsme začali
Hypnotizováni bubny
Dokud nepřijde věčnost
Najdeš nás, jak pronásledujeme slunce
Říkali, že tenhle den nepřijde
Odmítli jsme utíkat
Právě jsme začali
Najdeš nás, jak pronásledujeme slunce

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Najdeš nás, jak pronásledujeme slunce
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Najdeš nás, jak pronásledujeme slunce

Když denní světlo slábne
Budeme hrát ve tmě
Dokud nebude znovu zlaté
A teď se to zdá tak úžasné
Moci tě vidět přicházet
A my nikdy znovu nezestárneme
Najdeš nás, jak pronásledujeme slunce

Nikdy nejsem
Nikdy nejsem na dně
Ležící zde, hledící vzhůru
A ty se díváš dolů

Nikdy nejsem
Nikdy nejsem na dně
Žít navěky, navěky
S tebou okolo

Právě jsme začali
Hypnotizováni bubny
Dokud nepřijde věčnost
Najdeš nás, jak pronásledujeme slunce
Říkali, že tenhle den nepřijde
Odmítli jsme utíkat
Právě jsme začali
Najdeš nás, jak pronásledujeme slunce
Slunce, slunce, slunce
Najdeš nás, jak pronásledujeme slunce

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Najdeš nás, jak pronásledujeme slunce
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Najdeš nás, jak pronásledujeme slunce

Když denní světlo slábne
Budeme hrát ve tmě
Dokud nebude znovu zlaté

A teď se to zdá tak úžasné
Moci tě vidět přicházet
A my nikdy znovu nezestárneme
Najdeš nás, jak pronásledujeme slunce

Najdeš nás, jak pronásledujeme slunce

Když denní světlo slábne
Budeme hrát ve tmě
Dokud nebude znovu zlaté

A teď se to zdá tak úžasné
Moci tě vidět přicházet
A my nikdy znovu nezestárneme
Najdeš nás, jak pronásledujeme slunce

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Najdeš nás, jak pronásledujeme slunce
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Najdeš nás, jak pronásledujeme slunce

Katy Perry - Wide Awake Lyrics

31. srpna 2012 v 11:44 | Kathrin


I'm wide awake
I'm wide awake

I'm wide awake
Yeah, I was in the dark
I was falling hard
With an open heart
I'm wide awake
How did I read the stars so wrong

I'm wide awake
And now it's clear to me
That everything you see
Ain't always what it seems
I'm wide awake
Yeah, I was dreaming for so long

I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up on
On the concrete

Falling from cloud nine
Crashing from the high
I'm letting go tonight
(Yeah I'm) Falling from cloud nine

I'm wide awake
Not losing any sleep
I Picked up every piece
And landed on my feet
I'm wide awake
Need nothing to complete myself - nooohooo

I'm wide awake
Yeah, I am born again
Outta the lion's den
I don't have to pretend
And it's too late
The story's over now, the end

I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up on
On the concrete

Falling from cloud nine
Crashing from the high
I'm letting go tonight (yeah, I'm letting go)
I'm Falling from cloud nine

Thunder rumbling
Castles crumbling
I am trying to hold on
God knows that I tried
Seeing the bright side
But I'm not blind anymore...
I'm wide awake
I'm wide awake

Yeah, I'm Falling from cloud nine
Crashing from the high
You know I'm letting go tonight
I'm Falling from cloud nine

I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
Překlad:
Jsem vzhůru
Jsem vzhůru!

Jsem vzhůru
Jo, byla jsem v temnotě
tvrdě jsem padala
S otevřeným srdcem
Jsem vzhůru
Jakto, že jsem četla hvězdy tak špatně

Jsem vzhůru
A teď je mi to jasné,
Tohle všechno, co vidíš
Není vždy takové, jakým se zdá
Jsem vzhůru
Jo, snila jsem tak dlouho

Kéž bych tehdy věděla,
To, co vím nyní
Netopila bych se v tom
Neohlo by mě to
Gravitace bolí
Udělal si to tak sladké
Dokud jsem se neprobudila na
Na betonu

Pád ze sedmého nebe
Zřícení z výšin
Dneska večer to nechám být
(Jo to já) Padám ze sedmého nebe

Jsem vzhůru
Neztratila jsem spánek
Posbírala jsem každý jeho kousek (spánku)
A přistala na pevně na nohou
Jsem vzhůru
Už si nepotřebuju nic doplnit - neee-eee

Jsem vzhůru
Jo, znova jsem se narodila
z lvího doupěte
Nemusím předstírat
A navíc je už pozdě
Příběh už skončil, konec

Kéž bych tehdy věděla,
To, co vím nyní
Netopila bych se v tom
Neohlo by mě to
Gravitace bolí
Udělal si to tak sladké
Dokud jsem se neprobudila na
Na betonu

Pad ze sedmého nebe
Zřícení z výšin
Dneska večer to nechám být (Jo, nechám to být)
Padám ze sedmého nebe

Hřmí hromy
Hrady padají
Snažím se vydržet
Bůh ví, že jsem se snažila
Vidět lepší stránku
Ale já už nejsem slepá...
Jsem vzhůru
Jsem vzhůru

Jo, padám ze sedmého nebe
Řítím se z výšky
Už víš, že dneska večer to nechám být
Padám ze sedmého nebe.

Jsem vzhůru,
Jsem vzhůru,
Jsem vzhůru,
Jsem vzhůru,
Jsem vzhůru!!!

 
 

Reklama